to come off; to slip down; to slip off
to pile up; to stack up; to accumulate
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to gather in a circle; to form a circle
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
specimen; sample; (classic) example; type; sample
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
from the viewpoint of; according to
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
law of nature; natural law
consequence; outcome; result; blame; fault
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ingredient; component; composition
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
paste; glue; clothing starch
detached building; solitary house; room detached from main house
container; receptacle; vessel; packaging
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
playing in the mud; playing with mud
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to soak; to steep; to macerate
piece of fabric sewn into the crotch of a garment to reinforce it; saddle
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
to pour forth; to spill out
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted