half the body; half length
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
bad mannered; naughty; misbehaving
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
reserve; spare; preparation; preliminaries
honour; honor; glory; privilege
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to be suitable; to be appropriate; to match
relaxed; familiar; easy to access; friendly
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
forgetting; lapse of memory
at that time; in those days
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
change; alteration; modification
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
research; study; investigation
final; eventual; ultimate
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to surprise; to frighten; to create a stir
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
reading aloud; recitation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to stare at with a fixed gaze; to glare
in person; personally; directly
(by) both oneself and others
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
military forces; army; troops; number of soldiers
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
to unfold; to unroll; to open