appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
form; shape; state; condition; letter; correspondence
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regarding; in; to; towards; with regards to
blasphemous; profane; sacrilegious
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
this world; this life; world of the living
to collect; to assemble; to gather
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to clamour; to crowd; to jostle
to compete; to contend; to vie; to contest
congestion; overcrowding; pile-up; convergence (of the eyes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
again; once more; a second time
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
already; yet; soon; shortly; further; more
opening fully; full throttle; full power
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
long slits (esp. of eyes)