to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
elementary school student; primary school student; grade school student
since; henceforth; ever since
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to be called ...; to be referred to as ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to flare up; to fly into a rage
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
thick; bulky; massive; heavy
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
big and brawny; well built; gigantic
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
place; spot; address; district; area; one's house; point
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to (dramatically) fall over; to fall flat
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank
painful; sore; cringy; embarrassing
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
exposed; scanty; bare; public; open
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you