to check someone's temperature
unexpectedly; surprisingly
cool; chilly; feeling nice and cold
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
why; how; for what reason
being startled; getting a shock
how about ...?; I wonder; I don't know
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
present condition; existing state; status quo; current state
uninterested (in); having no interest (in)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be at a loss; to be puzzled
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
once again; yet again; (there you go) again
modesty; humility; being humble
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
disadvantage; handicap; unfavorable position
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
rice bowl; tea cup; teacup
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
main school; principal school; this school; our school
lateness; tardiness; arriving late
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill