unwelcome; nerdish; unpopular
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
in a sense; in some way; to an extent
sensual; voluptuous; sexy; arousing
loveable; very likeable; like very much
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
collaborator; cooperator; coworker; ally
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
you (plural); all of you; you all
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
force; unit; corps; squad; troops; party
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
all; whole; entire; complete (set); in total
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
a long time (since the last time); first in a long time
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
alternately; by turns; one after the other
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
as a matter of fact; to tell the truth
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
enthusiast; mania; enthusiasm
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
manly; masculine; like a man
emphasis; highlight; stress; stressed point
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
everyone; everybody; all; everything; all