opinion; intention; thought
flash (of light); glint; schiller
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
of no interest; not interested
military service; serving in a war; taking part in a campaign
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
to be able to manage somehow or another
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
marriage ceremony; wedding
to make light of; to ignore; to slight
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to pluck; to pick; to nip off
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
beyond that point; after that
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
same; similar; (just) like; equal
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to sit down hard; to sink down to the floor
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness