echo; reverberation; response; reaction; repercussions
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
especially; above all; inter alia; among others
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
in perfect form; going swimmingly
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
confusion; dismay; consternation; panic
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
beyond one's control; nothing one can do
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to soak into; to permeate; to penetrate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
origin; source; beginning; starting point
trace; vestige; mark; sign; evidence
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to cry and shout; to scream
to look after (often medically); to take care of
vigilance committee; vigilante corps
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
weird; disgusting; sickening
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
to make amends; to compensate for; to make up for
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
fit; spasm; attack; seizure
hospitalization; hospitalisation
to be annoying; to be troublesome
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
innermost depths of one's heart