to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
control board; control panel; console
several years; a few years
Island; insula; island; islet
every time; whenever; as; whether; in (either case)
submission; return to allegiance
dispute; contention; conflict; controversy
mountain range; mountain belt
in regard to; concerning (usu. of disputes)
divide and rule; divide and conquer
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
bad habit; bad custom; evil practice; vice
to cut apart (cloth, paper, etc.)
hard struggle; strenuous effort
in order; sequential; seriatim
carrying aboard a warship
taking a seat; sitting down (in one's seat)
foobar-style name for a dummy variable
to comb (out); to card; to untangle (hair)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
child; childish person; immature person
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
long thin brown "naoko" mushroom
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to stiffen; to become stiff
plaster or mortar-covered wall
sunlight; sunshine; sunbeams
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
pleasant; agreeable; comfortable