sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
together with; same; both; all; including ...
readiness to die; (in the) face of death
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
downfall; ruin; collapse; destruction
hostility; antagonism; opposition
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
risky speculation; big gamble; large bet
to die out; to become extinct
point of compromise; common ground
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
visitor (to a shrine or temple)
defense of one's country; defence of one's country
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
land of the gods; Japan; Heaven
immortal; undying; indestructible
dark side (of nature, town, etc.)
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
match (contest); to match with; to go well with
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
in good health; alive and well; going strong
enemy's strength or fighting power
split among friends; falling out; internal discord
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand