restless; fidgety; in a hurry
to be busy at work; to work diligently
laborer; labourer; blue-collar worker
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
capable of anything; liable to do
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to squash; to crush; to flatten
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
product; produce; result; fruit
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
sense of duty; sense of purpose; vocation
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
under the orders of; by order (command)
to have a meal; to take a meal
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
condensed milk; Soviet Union
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
mutually; with each other; reciprocally; together
strong-minded; strong-willed; having great willpower
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)