to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
textbook; coursebook; schoolbook
superior; superiors; senior
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
establishment; founding; organization; organisation
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
windy; windswept; receive harsh treatment
for the present; for the time being
personality; character; personal appearance; gentility
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
yes?; no?; isn't it?; is it?
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
mending; repair; darning; patching up
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
wooden joints; paired karate kata; beltwork
very busy (person or thing)
unrequited love; one-sided love
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
column of water; water column
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(one's) figure; build; physique; style
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook