that night; that evening; over the course of the evening
5,000,000; five million; (arch.) many
advanced (developed) country; advanced nations
Italian submarine Scirè (S527)
along the river; riverside
sandbank (in a river); sandbar
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
symmetry; balance; proportion; uniformity
youthful; young; young-looking
good-looking man; fine figure of a man
suitable; appropriate; becoming; fitting
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
silk damask; satin damask
clothing; dressing; binding (of a book)
centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
move (in shogi, chess, etc.)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
interest; appeal; attraction; fun
order of chivalry; chivalric order
leader of a delegation (body, party)
to be jealous of; to envy; to begrudge
birth; creation; formation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside