store; shop; establishment; restaurant
residence; estate; grounds; premises; mansion
(another's) daughter; young lady
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one by one; each; every; at intervals of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
head; brains; intellect; understanding
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
fellow; mutual; companion; comrade
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
portrait; likeness; sketch (of a face)
remuneration; recompense; reward; toll
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to suffer mentally; to be in emotional pain
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
personal feelings; self-interest
by all rights; properly speaking; legally speaking
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order