approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
difference; variation; difference
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
single standard; single base; single-feature show
to serve; to work for; to attend
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
tail (of an animal); tail end; tip
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
after school (at the end of the day)
kitchen; galley; (Internet) troll
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
stew (esp. Japanese cream stew)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)