disorderly crowd; mob; rabble
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
the same kind; accomplice; partner
opposition; rivalry; competition; antagonism
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to save; to leave over; to spare
tail (of an animal); tail end; tip
they; those guys; those fellows
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
cooking; food preparation
at once; immediately; without delay; promptly
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
guest; visitor; customer; client; shopper
late at night; small hours of the morning
hating; strongly disliking
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to see; to look; to watch; to try to ...
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
February; second month of the lunar calendar