to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
(opening of a) wound; cut
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
everywhere; all over; throughout
scratch; graze; scrape; abrasion
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
one's own strength or effort; (by) oneself
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to feel hot; to flush; to burn
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to say something additional; to add (to what was said before)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
strength; power; proficiency; ability
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to disagree; to dispute; to fight (over)
end; close; conclusion; termination
territory; domain; dominion; possession
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in