duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
passion; enthusiasm; zeal
to leave behind; to misplace; to forget
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
spot; point; place; position
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
year; age; years; past one's prime; old age
young; youthful; immature; green; low (number); small
anything; whatever; whatever one likes
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to watch steadily; to stare
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
previously; already; for some time; for quite a while
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
(art of) fencing; swordsmanship
practice; practising; training; study
coach; coaching; training
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
with curious eyes; curiously