jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to say something additional; to add (to what was said before)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
observation; survey; watching
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number