friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
upper arm; (arch.) lower arm
carbonization; carbonisation
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
manticore (Persian mythology)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
line of spears held at the ready
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
on the occasion of; at the time of
falsehood; untruth; lie; fallacy
pretext; history; past; according to ...; ... says
soldier; combatant; warrior
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
apt to (do); liable to; prone to
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
as many (people) as possible
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
group; crowd; flock; herd; bevy; school
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to burn into one's memory; to sear an image
book; volume; this; present; main; head; real
swordsman; swordswoman; fencer
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university