what is it (that); the meaning of something; what something is about
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
marriage ceremony; wedding; nuptials
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to sweep clean; to brush clean
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
oh; right; I see; OK; gotcha
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to turn completely into; to become completely
never mind!; don't worry about it
both; both sides; both parties
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to lose hope; to be plunged into darkness
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
sleeping pill; sleep medication
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
fragile article; breakables; broken article