jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

youthful; young; young-looking

1

good-looking man; fine figure of a man

1

to amuse oneself; to make merry

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

7

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

2

(noble's) page

8

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

silk damask; satin damask

3

lady; noblewoman

3

oneself; oneself; for oneself; personally

2

to bloom in profusion

1

to become brilliant; to become cheerful

1

Moliere

18

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

21

understanding person; supporter

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

6

in addition

2

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

heavy equipment

1

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

4

centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)

1

delight; great joy

3

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

to see; to look; to watch; to try to ...

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

length; diameter; distance across

1

miniature garden

10

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

2

model; dummy; maquette

5

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

craftsman; artisan

1

completion; perfection; accomplishment

1

one month

1

shogi; Japanese chess

3

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

no!; no no!; no, not at all

1

inquiry; enquiry; question; searching; looking for

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

by myself; in person; by oneself

2

move; (skilled) shogi player

2

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

foolish; imbecile; feebleminded

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1