piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
thought; consideration; thinking
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
shortish; rather short; somewhat short
make; workmanship; preparation
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
seeming (to be); appearing; apparently
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
all parts; various parts; every department
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
another (person); the other person; one more (person)
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
see!; didn't I tell you (this would happen)?
European Currency Unit; ECU
bet; wager; stake; gamble
what is it (that); the meaning of something; what something is about
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very interesting; of great interest
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
admission; incorporation; enlistment; enrollment
by all rights; properly speaking; legally speaking
training; practice; discipline; ascetic practices
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via