bag; satchel; briefcase; basket
lower-grade officer rank (JMSDF)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
at once; immediately; without delay; promptly
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
speech; expression; wording; language
boy; bellboy; porter; waiter
you guys; buddies; pals; you lot
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
Julian; Julien; Jullian; Jurian
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
ten; 10; ten years of age
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to have a reason; to have an excuse
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
plentiful; lot of; much; pile of
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
student in a higher grade; upperclassman
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
something; some kind of; for some reason
serious; severe; grave; acute
whispered conversation; whispering
newcomer; initiate; rookie
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
suffix appended to someone else's family members
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor