lifelong; lifetime; for life; life
time (three times, each time, etc.); times
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
pure; genuine; trueborn; natural-born
military man; warrior; soldier
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
arrival at a military camp; joining in a battle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(military) unit flag; unit colors
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
bearded face; unshaven face; hairy face
the way back; the way home; return trip
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
right beside; close to; nearby
exposure to the sun; sunny place; per day
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
attention; notice; care; caution; advice; warning
old person; senior citizen; the aged; the elderly
really; very; extremely; terribly; awfully
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run