unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
(social) position; status
shall ...; to assume; to suppose
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
feelings; thoughts; meaning
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
snake in one's bosom; treacherous friend
league; federation; union; alliance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
military gains; war results; fruit of battle
objection; dissent; protest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to hug; to clasp to one's breast
still; even now; to this day
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
judgment; judgement; decision; verdict
assembling a criminal case
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)