to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
pink; erotic; blue; pornographic
breathing of a sleeping person
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to compete with; to argue with; to quarrel
one's position; one's face; one's honour; one's reputation
because of; owing to; due to
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(suffering) damage; injury; harm
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
submersion; inundation; being flooded
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
yikes; oops; eep; wow; aargh
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
pose; pose; posturing; pause; rest
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge