official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
each house; every house; many houses
to scream; to whine; to grumble; to complain
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
trampling down; overrunning; infringement; violation
breath; breathing; bracelet
heating power; thermal power; firepower
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
main body (of troops); main force; this troop; these troops
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to set on fire; to ignite
in succession; one by one
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
dozens; scores of; decades
military forces; army; troops; number of soldiers
charge; rush; dash; assault; attack
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
timidity; nervousness; being easily intimidated
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
noon; midday; daytime; lunch
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
argument; discussion; dispute; controversy
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)