to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
even more; still more; further
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to cease; to stop; to be over
indication; sign; hint; tone (of the market)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
pain; agony; suffering; distress; torment
to shake one's head (in denial)
(suffering) damage; injury; harm
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
how much; how many; however
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
momentum (e.g. of a boat)
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
double; twice (as much); twofold
cannot be compared (with); being no match (for)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
matter of time; question of time
white flag; truce flag; surrender flag
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
page in the history books; historical (event); old news
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to grieve over; to mourn; to lament
information; news; report; reward; retribution
immediately; at once; soon; before long; easily; readily