jpdb beta

contradiction; inconsistency

2

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

pearl

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

7

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

one week

3

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

to begin to cry

1

mop

1

window cleaning

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

2

adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

tableware

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

corridor; hallway; passageway

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to walk away; to walk off

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

something like ...; something called ...

1

(laboratory) flask

1

glass tube

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

beaker

3

catalyst

2

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

coagulation; freezing; solidification

1

finish; finishing; finishing touches

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

1

smoke; fumes

2

liquid

3

dark reddish-brown; liver color

2