echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
imperial decree; imperial edict
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
dying; death; dead; useless; damned
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
willingly; voluntarily; of one's own accord
the opposite sex; isomerism
emotion; feeling; feelings; sentiment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
even if; even though; although one might say; although called
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to become dim; to become blurred
middle of summer; height of summer; midsummer
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to have meaning; to be meaningful
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
both people; two people; two directions; both directions
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to look around; to look towards (us)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
in the meantime; meanwhile
separate; respective; different
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)