jpdb beta

gangway; ramp

4

deck (of a ship)

9

on board a ship; aboard a ship

2

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

sailor; seaman; seafarer

8

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

27

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

rum

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

drinking straight from a bottle

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

captain's cabin

2

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

sleepy eyes; drowsy look

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

3

suspicious

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

1

speech; expression; wording; language

2

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

2

this; our; right; justice; checking account

2

business; errand; nature of one's business

1

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

2

imperial command

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

2

strength; power; proficiency; ability

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

shortest distance (to)

1

to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)

1

fee; charge; fare

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

load; freight; cargo

4

sulfur (S); sulphur

6

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

price; cost

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

order; discipline; regularity; system; method

2

construction; establishment

2

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

high price

1

gunpowder; powder

5

secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy

2

necessities; necessary article; requisite; essentials

1