jpdb beta

engagement; battle

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

to feel ashamed

1

defeat; lost battle; defeated army

1

to the end; to the last

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

3

professional sense

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

4

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

for a while; for some time; for a period

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

bar; pub; tavern

9

(wearing) low over one's eyes

1

food

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

5

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

notice; attention; observation

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

meat dish; meat-based cuisine

1

order (for an item); request; demand; condition

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

2

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

5

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

gold coin

3

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1

hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

intonation

1

dirt; filth; grime

1

several people; some people; a few people; a number of people

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

(another's) daughter; young lady

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

we; us

7

to become vulgar; to coarsen

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

5

whistle (sound made with the lips)

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

almond eyes; slit eyes

1

bridge of the nose

1

hey there; I say; see here

2

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

1

ivory

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

2

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

knife

3