wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
battery; battery (pitcher and catcher)
storehouse; warehouse; godown
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
June; sixth month of the lunar calendar
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
supply; provision; service; supply
engineer; technical expert; technician; craftsperson
measuring instrument; instrumentation
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
volatilization; volatilisation
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
by (means of); by doing; due to; via; through
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to need; to call for; to require
plan; scheme; plot; design; project; intention
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
to give a broad grin; to smirk
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
ingredient; component; composition
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to speak; to hear a voice
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down