to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be in a fit (of anger); to rage
to soothe; to calm; to pacify
this and that; various things
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
willingly; voluntarily; on one's own accord
lack of expression; blank look (on one's face)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
particularly; only; in the case of
amorous feelings; feeling of being in love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
servant (of the people); minister (of religion)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
the person in question; the person themselves; said person
fascinate; bewitch; enchant
sidelong glance; flirtatious glance
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
(real) ability; true strength; merit; arms; force
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
declaration; proclamation; announcement
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)