counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to tag along; to follow; to tail; to shadow
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
your husband; her husband
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
rubbing one's hands together
eye; eyes; sight; vision; looking
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
looking good; sounding good; (of) good appearance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
demand; firm request; requisition; requirement; desire
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
thigh; buttocks; arse; ass
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
800; eight hundred; multitude; large number