to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to break a promise; to go back on one's word; to renege
that kind of; that way; that move; that trick; that game
immediately; right away; on the spot
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
stark naked; completely naked; nude
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
unexpectedly; surprisingly
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
judging from; on the basis of; from the point of view of
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
with a start; with a jump
jaw; chin; barb (of a fishhook)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to insert; to put between; to tuck (into)
neat and clean; tidy; trim
lese majesty; lèse-majesté
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
one's house; one's home; one's family
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
simply put; putting it simply; in short
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
container; case; receptacle; coffin; casket
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off