pardon; forgiveness; exemption; permission
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
since; henceforth; ever since
courting; wooing; making advances
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to repent; to be penitent
to appear uneasy; to appear anxious
training range; training grounds; training area
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
injury; harm; evil influence; damage
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
(living) sacrifice; victim; scapegoat
misanthropy; misanthropist
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
pardon; forgiveness; forbearance
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
leader; central personage
(art of) fencing; swordsmanship
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
winning a prize; placing (high; in a contest)
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
impression; strong belief (of the judge); conviction
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
thought; imagination; mind; desire; wish; love
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making