leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
common people; ordinary people; masses
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
disorder; chaos; confusion; mayhem
to jump from one thing to another
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be dripping wet; to get drenched to the skin
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to occur to; to remind of; to come to mind
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
confections; sweets; candy; cake
nothing but; except; no more than
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
always hitting the bull's-eye; infallible
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
complete failure; debacle; fiasco; disaster
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
river; stream; River; the ... river
upright; honest; faithful; conscientious; sincere