pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
what kind of; what sort of; what
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
self first; striving to be first; scrambling for
solitary island; isolated island
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
wharf; bridge; jetty; pier
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
war criminal; person responsible for a team's defeat
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
willingly; voluntarily; of one's own accord
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
long (time that has passed); old (story)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
letter (of an alphabet); character; writing
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
ancient script; ancient character; ancient alphabet
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
radiant smile; contented smile
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
absurd; irrational; unreasonable; absurdity