in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
counter for (school) periods; nth period
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
vigorous; cheerful; assertive
in that way; like that; that way
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
wild; uninhibited; extravagant; rampant
pillar of light; column of light; beam of light; light pillar
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
very great; enormous; serious
to escape from; to get out
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
war of defense; war of defence; defensive fight; defensive warfare
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to drive someone off with gunfire
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
protective instinct; defensive instinct
to strike dead; to beat to death
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to die; to lay down life's burden
to begin to attend (e.g. school)
memory; sense; experience
master of martial arts; practitioner of martial arts
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to be fulfilled; to be satisfied