lovers' talk; whispered intimacies
to concentrate one's effort (on something)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mutually; with each other; reciprocally; together; both
at any cost; at any price; at any expense
pressing; urging; demanding; demand
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
sunflower (Helianthus annuus)
while moving; on the move
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
as a matter of fact; to tell the truth
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
lump of ice; block of ice; ice floe
at a stroke; with a single swoop
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sphere; circle; range; category
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
house search; search of the premises
to change; to switch; to change over (to); to renew
effect; virtue; efficacy; impression
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
desperately; recklessly; (rushing) headlong
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
by sheer strength; by brute force
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
always; all the time; constantly; frequently; often
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
boobs; boobies; breasts; breast milk