jpdb beta

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

to become; to be

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to incorporate; to include; to fill (a vessel) with

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

isn't that right?

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

2

in the same way; like; likewise; similarly

1

chapter; section; medal; badge; insignia

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

suffix for familiar person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

2

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

illustrator

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

series

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

thank you

2

ideally; if one were to wish for more

1