leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
special training; intensive training; crash course
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
fingertip; finger; toe tip; toe
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to take in one's hand; to pick up; to obtain
speed; velocity; pace; velocity
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
such; this sort of; like this
something like ...; something called ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
way; method; means; resource; course
common people; ordinary people; masses
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
neat and clean; tidy; trim
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
disorder; chaos; confusion; mayhem
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
yikes; oops; eep; wow; aargh
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to jump from one thing to another
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
thigh; buttocks; arse; ass
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly