having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
after school (at the end of the day)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
existence; being; presence
telephone call; phone call; telephone (device); phone
educational institution; school; academy; campus
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
as much as one can; as much as possible; if at all possible
difficult to ...; hard to ...
unfortunately; sorry, but ...
summer vacation; summer holiday
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
day on which the temperature rises above 30°C
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
end of the work day; close of business; end of the school term; end of the school year
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
summer clothes; summer wear; summer uniform
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
bare legs; bare feet; stockingless legs
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
obvious; (as) clear as day; plain to see
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
having one's choice; (ability to) pick and choose
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to make an appearance; to show up
club activities; extracurricular activities
right away; without delay; as soon as possible; very soon