to be silent; to say nothing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
tone of voice; mimicry; imitative voice
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
to spit out; to eject; to dump
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
bag; satchel; briefcase; basket
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
invitation; introduction; temptation
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
dignity; majesty; solemnity; gravity
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
shudder; shiver; trembling with fear
come (on); come now; all right; right; well; hmm
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
situation; (present) state of affairs; circumstances
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
too (much); overly; excessively
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
thanks to ...; owing to ...; because of ...
contents; content; substance; matter; detail; import
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
physical condition; state of health; shape
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
even if; no matter (what); if; though; although; supposing