I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
arriving first; first to arrive; moving first
rest period; intermission; break time; recess
apiece; each; at a time; piecemeal
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to give directions; to issue instructions
matter of time; question of time
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
he; she; that person; (arch.) you
to tag along; to follow; to tail; to shadow
deployment; spreading out; dispersal
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to be made angry; to fly into a rage
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
place; spot; address; district; area; one's house; point
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
flash (of light); glint; schiller
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
calm; composed; leisurely
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
one; same (mind, path, etc.)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to burn; to scorch; to char; to singe
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
root; joint; base; crotch
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
trace; vestige; mark; sign; evidence
beyond; across; the other side; the distance
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing