jpdb beta

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to mark the end; to spell the end

1

proletariat; lower classes

1

to revere; to respect; to worship

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

2

once a year

1

to hold (a ceremony); to perform

1

selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

2

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

custom; general rule; convention; usually; generally; normally

1

overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

2

title; name; degree

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

2

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to feel deeply ashamed (of)

1

belatedly; though a little too late

1

as you see; as you can see; in accordance with what you see

2

guard; convoy; escort

4

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for

3

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

3

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

1

hey; listen

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

3

to step aside; to move (out of the way); to make way

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

1

alternate; alternating

1

man; male; masculine gender

3

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

2

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

4

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

right; privilege

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3