jpdb beta

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

to doubt one's own eyes

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

to pinch; to nip

1

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

18

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

9

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

to disappear; to vanish

2

since then; from that time; ever since

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

guitar

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

to leave one's seat

1

to run up to; to rush over

6

big; large; great

16

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

11

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

32

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

5

surprise; astonishment; wonder; amazement

4

to stare in wonder; to be amazed

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

29

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

4

to put one's strength into

5

I; me; you; (arch.) manservant

33

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

1

to approach; to draw near

9

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

10

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

7

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

26

to answer; to reply

20

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

13

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

5

heartwarming; pleasant; charming; amusing

3

dancer (usu. female)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

beautiful voice

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

2

not only ... (but also); not just; as well as

3