always; all the time; never; usual; regular
advance; moving forward; progress
mutually; with each other; reciprocally; together
valid; effective; yuko (judo)
gunfight; exchange of shots; firefight
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
test of patience; battle of wills; endurance contest
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
eruption; volcanic eruption
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
stone (used for throwing)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to fall forward (of a person); to tumble forward
abrupt; sudden; unexpected
to run around trying to escape; to run from place to place
otherwise; or else; if not
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
wherein; therein; thereinto
war situation; progress of a battle